시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2687713

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 215755 18
2687633 음력 설날이 없는 일본인은 모르는 기....... (2) propertyOfJapan 09:20 159 0
2687632 아무도 인정하지 않았는데, 왜 가축 ....... (4) terara 09:19 131 0
2687631 미치광이의 증명 (10) ひょうたんでしょう 09:16 286 0
2687630 일본 침몰 RibenChenmo 09:02 59 0
2687629 일본도 불법 체재 한국인 가득 항공기....... (1) 夢夢夢 08:54 148 0
2687628 전열기 잘샀군 (1) theStray 08:41 98 0
2687627 한국이 선진국에 인정받지 못한 이유 (8) ひょうたんでしょう 08:33 208 1
2687626 다시 추워졌다 theStray 08:25 96 0
2687625 뭐, 그렇게 되어요.(매우 초원 (1) aooyaji588 08:20 159 0
2687624 극동 4개국, 한국 기업만이 몰락! (3) あまちょん 07:45 280 1
2687623 무디스, 삼성 전자를 격하! (1) あまちょん 07:18 209 1
2687622 RE: 무디스, 삼성 전자를 격하! (15) 신사동중국인 07:36 212 0
2687621 일본은 도쿄 외곽도 집이 굉장히 싸다....... (3) sw49f 07:11 182 0
2687620 한복은 서양의 영향도 받아서 발전한 ....... (3) propertyOfJapan 07:07 209 0
2687619 할당량 미달이라면 장기 적출 (1) ヤンバン3 06:39 225 0
2687618 일본 침몰 RibenChenmo 05:51 161 0
2687617 일본 침몰 RibenChenmo 05:50 136 0
2687616 이주민노동자 주몽키와 짜장몬스터가....... 신사동중국인 05:22 153 0
2687615 중국 쇼핑몰을 욕을 하면서도 중국 쇼....... (1) propertyOfJapan 04:59 182 0
2687614 현재 나스닥 3.4% 폭락중 (2) sw49f 03:19 156 0